các sản phẩm

Card bảo vệ máy móc MPC4 là thành phần trung tâm của hệ thống bảo vệ máy móc (MPS) dòng VM600. Card cực kỳ linh hoạt này có khả năng đo lường và giám sát đồng thời tối đa bốn đầu vào tín hiệu động và tối đa hai đầu vào tốc độ.

Đầu vào tín hiệu động có thể lập trình hoàn toàn và có thể tiếp nhận các tín hiệu biểu thị gia tốc, vận tốc và độ dịch chuyển (độ gần), cùng nhiều thông số khác. Xử lý đa kênh tích hợp cho phép đo lường nhiều thông số vật lý khác nhau, bao gồm độ rung tương đối và tuyệt đối, Smax, độ lệch tâm, vị trí lực đẩy, độ giãn nở vỏ tuyệt đối và vi sai, độ dịch chuyển và áp suất động.

Xử lý kỹ thuật số bao gồm lọc kỹ thuật số, tích hợp hoặc phân biệt (nếu cần), chỉnh lưu (RMS, giá trị trung bình, đỉnh thực hoặc đỉnh-đến-đỉnh thực), theo dõi thứ tự (biên độ và pha) và đo khoảng cách cảm biến-mục tiêu.

Đầu vào tốc độ (máy đo tốc độ) chấp nhận tín hiệu từ nhiều loại cảm biến tốc độ, bao gồm các hệ thống dựa trên đầu dò tiệm cận, cảm biến thu xung từ hoặc tín hiệu TTL. Tỷ số đo tốc độ phân số cũng được hỗ trợ.

Cấu hình có thể được thể hiện bằng đơn vị mét hoặc đơn vị Anh. Các điểm đặt Cảnh báo và Nguy hiểm có thể lập trình hoàn toàn, cũng như độ trễ thời gian báo động, độ trễ và chốt. Mức Cảnh báo và Nguy hiểm cũng có thể được điều chỉnh theo tốc độ hoặc bất kỳ thông tin bên ngoài nào.

Đầu ra kỹ thuật số có sẵn bên trong (trên card đầu vào/đầu ra IOC4T tương ứng) cho mỗi mức cảnh báo. Các tín hiệu cảnh báo này có thể điều khiển bốn rơ-le cục bộ trên card IOC4T và/hoặc có thể được định tuyến bằng bus Raw hoặc bus Open Collector (OC) của rack VM600 để điều khiển các rơ-le trên các card rơ-le tùy chọn như RLC16 hoặc IRC4.

Các tín hiệu động (rung động) và tín hiệu tốc độ đã được xử lý có sẵn ở phía sau giá đỡ (trên bảng điều khiển phía trước của IOC4T) dưới dạng tín hiệu đầu ra analog. Các tín hiệu dựa trên điện áp (0 đến 10 V) và dựa trên dòng điện (4 đến 20 mA) được cung cấp. MPC4 thực hiện quy trình tự kiểm tra và chẩn đoán khi bật nguồn. Ngoài ra, "hệ thống OK" tích hợp của card liên tục theo dõi mức tín hiệu được cung cấp bởi chuỗi đo lường (cảm biến và/hoặc bộ điều hòa tín hiệu) và chỉ ra bất kỳ sự cố nào do đường truyền bị hỏng, cảm biến hoặc bộ điều hòa tín hiệu bị lỗi.

Đèn LED chỉ báo trên bảng điều khiển phía trước của MPC4 cho biết lỗi xử lý hoặc lỗi phần cứng đã xảy ra. Sáu đèn LED bổ sung (mỗi đèn một cho mỗi kênh đầu vào) cho biết Hệ thống OK có phát hiện lỗi hay không và có báo động nào trên kênh hay không.

Thẻ MPC4 có ba phiên bản: phiên bản "tiêu chuẩn", phiên bản "mạch riêng" và phiên bản "an toàn" (SIL), tất cả đều hoạt động như một cặp thẻ sử dụng thẻ đầu vào/đầu ra IOC4T tương ứng. Các phiên bản khác nhau của thẻ MPC4 Thẻ MPC4 có nhiều phiên bản khác nhau, bao gồm phiên bản "tiêu chuẩn", "mạch riêng" và "an toàn" (SIL).

Ngoài ra, một số phiên bản có lớp phủ bảo vệ được áp dụng cho mạch của thẻ để bảo vệ môi trường bổ sung chống lại hóa chất, bụi, độ ẩm và nhiệt độ khắc nghiệt. Cả phiên bản 'tiêu chuẩn' và phiên bản "an toàn" (SIL) của thẻ MPC4 đều được chứng nhận theo IEC 61508 và ISO 13849 để sử dụng trong các bối cảnh an toàn chức năng, chẳng hạn như SIL 1 theo IEC 61508 và PL c theo ISO 13849-1. Thẻ MPC4 "tiêu chuẩn" là phiên bản gốc và hỗ trợ tất cả các tính năng và chế độ xử lý. MPC4 "tiêu chuẩn" dành cho các hệ thống an toàn sử dụng giá đỡ VM600 với một số loại thẻ hạn chế, tức là cặp thẻ MPC4/IOC4T "tiêu chuẩn" và thẻ chuyển tiếp RLC16. Nó có giao diện nô lệ tương thích với VME nên có thể cấu hình phần mềm thông qua VME khi có thẻ CPUx hoạt động như bộ điều khiển giá đỡ trong giá đỡ VM600. Ngoài ra, thiết bị này còn có thể cấu hình bằng phần mềm thông qua RS-232 (ở mặt trước của card).

Card MPC4 "an toàn" (SIL), được gọi là MPC4SIL, được phát triển để cho phép nhiều tùy chọn lắp đặt hơn. Cụ thể, các rack VM600 cũng chứa các card giám sát tình trạng như XMx16 và các card chuyển tiếp như IRC4. Để chứng nhận an toàn cho các cấu hình này, cần đảm bảo MPC4SIL được cách ly với các card khác trong rack VM600, để cấu hình của nó không bị vô tình thay đổi. Do đó, card MPC4SIL không bao gồm giao diện slave tương thích với VME, không hỗ trợ các kênh đo tốc độ (tốc độ) và không cung cấp tất cả các khả năng xử lý tín hiệu của card MPC4 "tiêu chuẩn" (xem Thông số kỹ thuật bổ sung - chỉ dành cho card MPC4 "tiêu chuẩn" và "mạch riêng" ở trang 9). Phân tách MPS và CMS Giá đỡ VM600, thẻ bảo vệ máy móc, thẻ giám sát tình trạng và phần mềm liên quan được thiết kế để tuân thủ các yêu cầu phân tách hệ thống bảo vệ máy móc (MPS) và hệ thống giám sát tình trạng (CMS) của tiêu chuẩn API 670, đảm bảo rằng chức năng của MPS không phụ thuộc vào và không bị ảnh hưởng theo bất kỳ cách nào do hoạt động của CMS. Vì vậy, mặc dù thẻ bảo vệ máy móc và thẻ giám sát tình trạng có thể dễ dàng chia sẻ tín hiệu cảm biến từ các chuỗi đo lường, nhưng cặp thẻ MPC4/IOC4T không chia sẻ bất kỳ bus truyền thông nào với cặp thẻ giám sát tình trạng XMx16/XIO16T trong giá đỡ VM600 và cặp thẻ MPC4/IOC4T được cấu hình và vận hành bằng phần mềm VM600 MPSx (trong khi cặp thẻ XMx16/XIO16T được cấu hình và vận hành bằng phần mềm VibroSight®). Thông tin ứng dụng Khi được sử dụng làm cặp thẻ với thẻ đầu vào/đầu ra IOC4T, MPC4 rất phù hợp để giám sát và bảo vệ máy móc trong nhiều ứng dụng công nghiệp. Để biết thêm thông tin về việc sử dụng cặp thẻ MPC4/IOC4T nói chung, vui lòng tham khảo hướng dẫn sử dụng phần cứng hệ thống bảo vệ máy móc (MPS) VM600 và hướng dẫn sử dụng phần mềm VM600 MPSx. Để biết thông tin về việc sử dụng cặp thẻ MPC4/IOC4T trong bối cảnh an toàn chức năng, vui lòng tham khảo hướng dẫn sử dụng an toàn chức năng VM600. Đối với các ứng dụng cụ thể, vui lòng liên hệ với đại diện Meggitt tại địa phương.

Tiếng Việt: Đầu vào tín hiệu động Số lượng đầu vào: 4 cho mỗi card MPC4 Dải DC: 0 đến +20 V hoặc 0 đến −20 V Dải AC: tối đa ±10 V Dải điện áp chế độ chung: −50 đến +50 V CMRR: >60 dB ở tần số 50 Hz Nhiễu xuyên âm: −72 dB Trở kháng đầu vào: 200 kΩ Dải dòng điện đầu vào • Tín hiệu DC: 0 đến 25 mA • Tín hiệu AC: tối đa ±8 mA Dải tần số tương tự: DC đến 60 kHz (−3 dB). Lưu ý: Áp dụng khi đầu ra tín hiệu động được chia sẻ bằng bus Raw (giá đỡ VM600). Đầu ra tín hiệu động có thể được chia sẻ với các cặp card XMx16/XIO16T nhưng không thể chia sẻ với các cặp card MPC4/IOC4T khác. : Dải tần số AC tương tự • Không tích hợp: 0,1 Hz đến 10 kHz • Có tích hợp: 2,5 Hz đến 10 kHz Điện trở đo dòng điện: 324,5 Ω Đầu ra tín hiệu động được đệm Các đầu ra tín hiệu động "thô" được đệm có sẵn trên các đầu nối BNC ở mặt trước (thẻ MPC4) và các đầu nối đầu cuối vít (thẻ IOC4T). Trở kháng đầu ra: 50 Ω Dải tần số tương tự: DC đến 10 kHz (−0,1 dB với tải >1 MΩ). DC đến 10 kHz (−0,2 dB với tải >200 kΩ). DC đến 40 kHz (−3 dB). Lưu ý: Áp dụng khi các đầu ra tín hiệu động "thô" được đệm được chia sẻ bằng cách sử dụng các đầu nối BNC ở mặt trước (thẻ VM600 MPC4) và các đầu nối đầu cuối vít (thẻ VM600 IOC4T). Sai số pha: <5° (DC đến 1 kHz). <30° (DC đến 10 kHz). Tỷ số truyền • Điện áp đầu vào: 1 V/V • Dòng điện đầu vào: 0,3245 V/mA